-
1 seine kräftige Stimme durchklang den Saal
мест.Универсальный немецко-русский словарь > seine kräftige Stimme durchklang den Saal
-
2 durchklingen
I * vi (h, s)seine Stimme hat ( ist) bis hierher durchgeklungen — его голос доносился сюдаII * vtseine kräftige Stimme durchklang den Saal — его мощный голос звучал на весь зал -
3 durchklingen
durchklingen I vi (h, s) проника́ть (о зву́ке), seine Stimme hat [ist] bis hierher durchgeklungen его́ го́лос доноси́лся сюда́durchklingen II vt напо́лнить звучаниемdas Gedicht ist von lyrischer Stimmung durchklungen э́та поэ́ма проникнута лиризмомseine kräftige Stimme durchklang den Saal его́ мо́щный го́лос звуча́л на весь за́л